This intimate documentary, which features candid interviews and glorious dance performances, demonstrates the talent and uninterrupted creativity.