Before he became Africa's first Nobel Prizewinner in Literature, a small campus bungalow at the University of Ibadan played an outsized role in the life.