From Super Bowl LVI recognition to ushering in the rap group N.W.A, this film explores the legacy of the first hip-hop club on the West Coast.