The lesson is love: when Pop Pop and his grandson, Les, play jazz, they summon six queer spirits and tumble through their memories.