Filmed with vérité intimacy for almost a decade, Quest is the moving portrait of an American family living in North Philadelphia.