From shady record execs, rival groups and bitter infighting, follow the meteoric rise of a 90’s R&B group told through a music exposé.